SONETTI DI WILLIAM SHAKESPEARE

Endas Ravenna

Compagnia teatrale Luigi Rasi

Presentano

SONETTI DI WILLIAM SHAKESPEARE

A partire dal 2 giugno, gli attori della Compagnia teatrale saranno felici di presentarvi i più bei Sonetti di William Shakespeare.

Ci potrete seguire sul nostro canale youtube o sulla nostra pagina facebook. Ascolterete così dei piccoli capolavori (ancora poco conosciuti) della letteratura inglese.

Dei 154 Sonetti scritti dall’autore inglese, sono stati scelti i più belli e proposti in versione originale o nella traduzione italiana di C. A. Balduzzi

I sonetti dall’1 al 126 (dedicati da Shakespeare ad un uomo) sono presentati dalle attrici, mentre gli ultimi 28 (dedicati ad una donna) sono presentati dagli attori.

Gli attori/attrici che prendono parte al progetto sono:

Caterina Marchetti, Franca Ridolfi, Simone Rava, Paola Piergentili, Roberto Ancherani, Giovanna Casanova, Marzia Gisone, Vincenzo Dicandia, Giulia Grillo, Daniela Fuschini, Paolo Bassi, Ettore Giallongo, Alessandra Casanova, Enrica Gemignani, Silvia Piovaccari, Davide Dima, Asia Galeotti, Giulia Fabbri, Lara Mancini e Federica Belletti.

Vedi anche LE POESIE DI GIOVANNI PASCOLI

Vedi anche I CENTO CANTI DELLA DIVINA COMMEDIA

Caterina Marchetti
Sonetto VII “Vedi a levante, che la bella aurora”
Sonetto VIII “<<Giorno d’estate>> Ti dovrò chiamere?”

Giulia Grillo
Sonetto XII “Conto i rintocchi che mi dicon l’ora”
Sonetto XXXV “Di quel ch’è fatto,non più ti crucciare“

Giovanna Casanova
Sonetto XVII “Chi crederà domani a queste rime”
Sonetto XXII “Non crederò alle rughe nel mio specchio”

Asia Galeotti
Sonetto XVIII “Shall I compare tree to a summer’s day?”
Sonetto XXII “My glass shall not persuade me I am old”

Alessandra Casanova
Sonetto XIX “Grinfie di tigre rodi, tempo audace“

“Viso di donna ornato da natura”
Sonetto XX interpretato da Enrica Gemignani

“Come un mediocre attore sulla scena”
Sonetto XXIII interpretato da Marzia Gisone

”L’occhio si finge artista, e t’ha ritratta”
Sonetto XXIV interpretato da Paola Piergentili

“Lascia che i favoriti dalle stelle”
Sonetto XXV interpretato da Alessandra Casanova

“When in disgrace with fortune and men’s eyes”
Sonetto XXIX interpretato da Asia Galeotti

“Quando in cagnesco con fortuna e fama”
Sonetto XXIX interpretato da Caterina Marchetti

“Se morte cagna canta il suo dies irae“
Sonetto XXXII interpretato da Lara Mancini

“Quanto più serro il ciglio, meglio lo colgo”
Sonetto XLIII interpretato da Silvia Piovaccari

“Due voci: Arialeggera e Fiammapura“
Sonetto XLV interpretato da Alessandra Casanova

“D’occhio e di cuore la guerra incrudisce“
Sonetto XLVI interpretato da Franca Ridolfi

“Quando mi feci scrupolo al partire“
Sonetto XLVIII interpretato da Daniela Fuschini

“Quanto più bella appare una bellezza“
Sonetto LIV interpretato da Federica Belletti

“Se bronzo e pietra e terra e immenso mare“
Sonetto LXV interpretato da Alessandra Casanova

“Morte sarebbe molto meno amara“
Sonetto LXVI interpretato da Giulia Fabbri

“Quando si tace la campana ostile“
Sonetto LXXI interpretato da Enrica Gemignani

“Quella stagione forse in me riguardi“
Sonetto LXXIII interpretato da Silvia Piovaccari

“Sei al pensiero come al corpo è manna“
Sonetto LXXV interpretato da Paola Piergentili

“Finchè io solo supplicavo aiuto“
Sonetto LXXIX interpretato da Daniela Fuschini

“Sia che io scriva sopra le tue spoglie“
Sonetto LXXXI interpretato da Marzia Gisone

“ Odiami, se mai devi: odiami adesso“
Sonetto XC interpretato da Giovanna Casanova

“C’è chi vanta antenati, chi talenti“
Sonetto XCI interpretato da Caterina Marchetti

“Come un inverno questo nostro altrove“
Sonetto XCVII interpretato da Giulia Fabbri

“E non chiamarmi d’animo bugiardo“
Sonetto CIX interpretato da Lara Mancini

“Fui vagabondo, e troppo, questo è vero“
Sonetto CX interpretato da Federica Belletti

“Agli sponsali d’anime gentili“
Sonetto CXVI interpretato da Giulia Grillo

“Meglio meschino vero che creduto“
Sonetto CXXI interpretato da Paola Piergentili

“Mi doni insegne che conservo in mente”
Sonetto CXXII interpretato da Franca Ridolfi

“Né si gradiva more antiquo il nero”
Sonetto CXXVII interpretato da Roberto Ancherani

“My mistress’ eyes are nothing like the sun”
Sonetto CXXX (versione originale) interpretato da Davide Dima

“Se nei suoi occhi non risplende un astro”
Sonetto CXXX interpretato da Vincenzo Dicandia

“Che fai negli occhi, folle amore cieco”
Sonetto CXXXVII interpretato da Roberto Ancherani

“Quando mi giura ch’è tutta sincera”
Sonetto CXXXVIII interpretato da Simone Rava

“Saggia quanto crudele, non tentare”
Sonetto CXL interpretato da Paolo Bassi

“Du’ amori ho, di grazia e di rovello”
Sonetto CXLIV interpretato da Vincenzo Dicandia

“Those lips that Love’s own hand did make”
Sonetto CXLV interpretato da Davide Dima

” Bocca, fina d’amore”
Sonetto CXLV interpretato da Simone Rava

“Amore sembra febbre, che ha più brame”
Sonetto CXLVII interpretato da Roberto Ancherani

“Occhio d’amore ha sguardo surrettizio”
Sonetto CXLVIII interpretato da Simone Rava

“O, from that Power hast thou this powerful might”
Sonetto CL interpretato da Davide Dima

” Per che malia trovi la via maliarda”
Sonetto CL interpretato da Roberto Ancherani

“È acerbo amore per aver coscienza”
Sonetto CLI interpretato da Vincenzo Dicandia

” Mi riconosci amore mentitore”
Sonetto CLII interpretato da Ettore Giallongo

“Il bimbo dio d’amore s’addormenta”
Sonetto CLIV interpretato da Simone Rava